ABOUT ME

-

Today
-
Yesterday
-
Total
-
  • All My Tomorrow 가사 해석 / 여러가지 버전 듣기 그리고 조금의 설명
    째지의 재즈일기 2019. 6. 10. 17:00





    안녕하세요 째지입니다

    좋은 하루 보내고 계신가욥

    오늘 가져온 노래는 All My Tomorrow 입니다

    노래가 차분하고 여유롭게 듣기 좋은 노래에요

    바로 노래 들어볼까요?!




    첫 번째로 들고 온 노래는 바로 Frank Sinatra 입니다

    20세기의 슈퍼스타이시죠

    Frank Sinatra 에 대해서 검색 버튼 한 번만 눌러도

    그를 예술이라고 표현하는 글 9999개

    그의 영향력에 대한 글 9999개

    그에 대한 칭찬 글 999999개

    정도가 나옵니다

    믿듣프

    노래가 전체적으로 따뜻한 분위기를 이끌어가고 있어요

    Frank Sinatra 의 목소리와 뒤에 나오는 현악기가 너무 잘 어울려요






    두 번째로 들고 온 노래는 Houston Person 의 연주곡입니다

    Houston Person 은 테너 섹소폰 연주자이면서 음반 제작자입니다

    하드 밥, 스윙 장르에서도 많은 활동을 하셨고 특히나! 소울 음악들에서 잘 알려져있어요

    보통 유튜브에 Smooth Jazz 라고 치면 이런 느낌의 노래들이 나오더라고요

    저는 처음 Jazz 를 말할 때 이런 노래들만 말하는 건줄 알았어요

    부드럽고 따뜻하고 카페에서 틀어주면 커피 한사바리 딱 때릴 수 있는 그런 노래

    하지만 여러 재즈 스타일이 있다는 것을 알게 되었죠ㅎㅎ

    그렇지만 지금도 이 노래 들으면서 커피 때리고 있습니다 아주 좋네요


    노래를 듣다보니 이 곡이 가지고 있는 뜻은 무엇일지 궁금해지네요

    해석을 볼까용




    Today I may not have a thing at all

    오늘 나는 아무것도 가지고 있지 않을지도 몰라

    Except for just a dream or two

    꿈 한두 개만 제외하면 

    But I've got lots of plans for tomorrow

    하지만 나는 내일을 위한 많은 계획이 있어

    And all my tomorrows belong to you

    그리고 나의 모든 내일은 너의 것이야

    Right now it may not seem like spring at all

    지금은 당장 봄처럼 보이지 않을 수 있어

    We're drifting and the laughs are few

    우리는 표류하고 있고 웃음은 거의 없지

    But I've got rainbows planned for tomorrow

    하지만 난 내일의 무지개가 계획되어 있어

    And all my tomorrows belong to you

    그리고 나의 모든 내일은 너의 것이야

    No one knows better than I

    나보다 더 잘 아는 사람은 없어

    That luck keeps passing me by, that's fate

    행운은 날 계속 지나쳐, 그건 운명이야

    But with you there at my side

    하지만 내 곁에 널 두고

    I'll soon be turning the tide, just wait

    난 곧 판세를 뒤집을 거야. 그냥 기다려.

    As long as I've got arms that cling at all

    내가 조금이라도 매달릴 수 있는 팔이 있다면

    It's you that I'll be clinging to

    내가 매달릴 사람은 바로 너야

    And all the dreams I dream, beg, or borrow

    그리고 내가 꿈꾸고, 빌리고, 빌리는 모든 꿈들은

    On some bright tomorrow they'll all come true

    밝은 내일이면 모두 이루어질거야

    And all my bright tomorrows belong to you

    그리고 나의 모든 밝은 내일은 너의 것이야




    크으으으으으으으으응으

    가사가 넘 갬동,, 감동쩌러따리 쩌러따

    저의 지금 상황에서 사랑하는 이에게 불러주기 좋은 노래 같네요

    우리의 내일은 밝을거야 그리고 그것은 모두 네 거야.

    이 만큼 좋은 사랑 고백이 또 있을까요?

    희망적이면서 미래지향적이면서 결국 이 모든 것은 너의 것이라는..

    오늘은 사랑하는 이에게 저 말 한 번 해보시는 것도 좋을 것 같아요

    물론 안 하던 사람이 그러면 잘못한 거 있냐는 소리 듣겠지만

    뭐 어때요 그렇게 하루하루 달콤해지는거죠


    오늘도 긴 글 읽어주셔서 감사합니다

    오늘 들은 All My Tomorrow 가사 처럼

    지금은 당장 봄이 아니고, 웃음기 적은 날일지언정

    밝은 내일이면 모두 이루어질거에요

    여러분들의 행복에 더욱 더 빛이 나길 바랍니다 감사합니다



    반응형
Designed by Tistory.